Comment nous pouvons vous aider dans vos affaires à l'étranger
Recherches à l'étranger
Vous avez décidé de lancer un produit ou un service dans un nouveau marché. Laissez-nous rechercher les opportunités d'affaires à votre place. Quelle est la taille du marché? Qui sont vos principaux concurrents? Où positionner votre entreprise dans le marché? Vous pourrez gagner beaucoup de temps à long terme si vous savez que vous vendez le bon produit dans le bon marché et au bon prix.
Traduction de documents
e.a.m. LANGUAGE CONSULTANTS peut traduire vos documents spécialisés, qu'il s'agisse de contrats d'affaires, de demandes d'offre, de spécifications techniques ou de polices d'assurance dans toutes les langues. Tous nos traducteurs traduisent dans leur langue maternelle et ont de l'expérience dans le domaine dans lequel ils traduisent. Nous utilisons des logiciels de traduction sophistiqués pour vous fournir un niveau élevé de qualité et de cohérence.
Rédaction en langue étrangère
Loin du style utilisé dans les traductions techniques, nos rédacteurs créatifs peuvent rédiger un site Web, une campagne publicitaire ou tout autre matériel marketing ou de presse, quelle que soit la langue que vous souhaitez. Ils travaillent directement dans la langue et la culture de votre client pour faire passer le message dans sa forme originale et s'assurer que rien ne se perd en cours de traduction.
Interprétariat (traduction orale)
Nous fournissons de bons interprètes pour des conférences, des séances de tribunal, etc. Ces linguistes sont spécialement formés à la langue parlée et s'assurent que le message passe bien entre les deux parties afin que vous ne perdiez ni temps ni argent à cause de malentendus et d'hésitations.
Assistance lors de réunions d'affaires internationales
Qu'allez-vous faire si l'un de vos clients vous invite à une réunion à son siège? Pourquoi ne pas vous faire accompagner par un locuteur natif pour vous assister lors des réunions avec vos clients étrangers? Il vous permettra de vous assurer que vous avez parfaitement compris ce que votre client veut dire et que rien ne s'est perdu à cause de malentendus d'ordre linguistique. Nos interprètes ont de l'expérience dans les réunions et les négociations d'affaires. Et il se peut même qu'ils vous aident à obtenir un contrat!
Conseils culturels
Imaginons que vous soyez sur le point de lancer une nouvelle campagne de publicité dans un pays dont vous savez peu de choses. Passons en revue vos idées et soumettons-les à l'équipe dont nous disposons dans le pays de votre client afin de rendre votre campagne de publicité le plus efficace possible. Avant que vous ne lanciez votre campagne, nous nous assurons qu'elle est acceptable du point de vue éthique ou culturel dans les marchés cibles.