Wie wir Sie in Ihrem Auslandsgeschäft unterstützen können
Auslandsrecherche
Sie haben sich dafür entschieden Ihr Produkt oder Ihre Dienstleistung in einem neuen Markt zu etablieren? Lassen Sie uns Ihre Möglichkeiten prüfen. Wie groß ist der Markt? Wer sind Ihre Hauptkonkurrenten? Wo sollten Sie Ihr Unternehmen positionieren? Mit unserer Hilfe sparen Sie auf lange Sicht viel wertvolle Arbeitszeit. Sie wissen genau, dass Sie das richtige Produkt, am richtigen Markt und zum richtigen Preis anbieten.
Übersetzung von Dokumenten
e.a.m. International übersetzt Ihre Spezialdokumente aus jeder Sprache in jede Sprache, ganz gleich ob es sich um Verträge, Angebotseinholung, technische Beschreibungen, oder Versicherungspolicen handelt. Alle unsere Übersetzer sind Muttersprachler mit langjähriger Erfahrung in ihrem Bereich. Um unserem hohen Qualitätsanspruch gerecht zu werden, benutzen wir die neueste Übersetzungssoftware.
fremdsprachliche Werbetexte
Unsere kreativen Texter können Ihre Webseite produzieren, Ihre Marketingkampagne gestalten, oder auch Ihre anderen Marketing- und PR-Materialien in praktisch jeder gewünschten Sprache anfertigen. Durch ihr fundiertes kulturelles Wissen und ihre linguistische Kompetenz in der Sprache Ihrer Kunden, wird jede Werbebotschaft so übersetzt, dass nichts von ihrer Aussage verloren geht und sie perfekt mit den kulturellen Gepflogenheiten des betreffenden Landes übereinstimmt.
Dolmetschen (die Übersetzung des gesprochenen Wortes)
Wir bieten erfahrene Dolmetscher für Konferenzen, Gerichtsverhandlungen und vieles mehr. Diese Linguisten haben jahrelange Erfahrung im Dolmetschen und können somit sicher stellen, dass die Botschaft zwischen beiden Parteien klar und effizient kommuniziert wird, damit Sie kein Geld und keine Zeit durch Missverständnisse und Verzögerungen verlieren.
Unterstützung bei internationalen Geschäftsbesprechungen
Was machen Sie in dem Fall, dass einer Ihrer Kunden Sie zu seiner Niederlassung zu einer Besprechung einlädt? Warum nutzen Sie nicht die Möglichkeit sich dabei durch einen Muttersprachler unterstützen zu lassen? So wird garantiert, dass Sie wirklich verstehen was Ihr Geschäftspartner Ihnen vermittelt und es geht nichts durch sprachliche Missverständnisse verloren. Unsere Dolmetscher haben jahrelange Erfahrungen im Bereich von Meetings und Verhandlungen. Man kann nie wissen, vielleicht verhelfen sie Ihnen ja zu einem Vertragsabschluss.
Kulturelle Ratschläge
Nehmen wir an, Sie möchten eine neue Werbekampagne in einem Land produzieren, über das Sie nur sehr wenig wissen. Lassen Sie uns Ihre Ideen ansehen und einem Team in dem entsprechenden Land vorstellen, um Ihre Kampagne so erfolgreich wie möglich zu gestalten. Wir prüfen Ihre Kampagne auf ethische und kulturelle Akzeptanz für das Zielland.